adiemus lässt sich sehr wohl übersetzen. Das Wort ist gebildet aus dem Lateinische adire, was soviel heißt wie (auf jemanden) zugehen, (jemandem) helfen. adiemus ist, grammatisch gesehen, die 3. Person Plural (Mehrzahl), Futur (Zukunft) und bedeutet: Wir werden helfen.