traumtanztrapez
07.02.2011, 21:21
How I met your mother! Was sagt Barney da immer?

Hallo,

ich wollte nur mal fragen was Barney Stinson in der Serie How I met your mother im deutschen immer sagt wenn er sagt:

  • Suit up! (das sagt er immer wenn er will dass die anderen einen Anzug anziehen)

  • it's gonna be legend - wait for it - dairy! (das sagt er immer wenn was besonders toll wird)

ich habs noch nie auf deutsch gesehen und weiss auch nicht wie ich drankommen könnte

danke für eure Antworten

 ...zum Beitrag
Antwort
von happybrush
30.08.2011, 22:40

ich will dir jetzt mal eine klare antwort geben:
suit up = anzug an (klingt irgendwie blöd, find ich)
it's gonna be legend - wait for it - dairy = das wird legen - wartet gleich kommts - där!

 ...zur Antwort
Cheriex3
13.02.2010, 13:46
How I MetYour Mother - wer ist die Mutter?

hey leute.. ich gucke grad how i met your mother und frage mich wer die mutter sein könnte ! wisst ihr es ? ich glaube marshall oder vilt. sogar lily.. ich habe gehört dass es marshall sein soll (: danke im voraus

 ...zum Beitrag
Antwort
von happybrush
30.08.2011, 22:34

ich will nur mal beenden, dass alle denken, dass robin die mutter ist! robin kann nicht die mutter sein, weil:
1. die kinder kennen robin persönlich (sie haben bilder von ihr gemalt, haben mit ihr ausflüge gemacht etc.)
2. die mutter ist ja die mitbewohnerin von der frau aus der uni und robin hat zu der zeit (glaub ich) bei ted gewohnt
3. robin hatte keinen gelben regenschirm auf der sankt patricks-day party verloren (sie war nämlich garnicht da!) und noch viele gründe mehr!
aber es kann natürlich sein und dass die autoren am ende noch alles hinbiegen und robin doch die mutter ist!
bis dahin heißt es : warten und gucken!

 ...zur Antwort