book711
24.08.2021, 18:39
Stranger things auf deutsch?

Hallo 🙋‍♀️,

meine Schwester hat mich mal gefragt was Stranger Things auf deutsch heißt. Ich habe fremde Dinge geantwortet, mein Vater hat seltsamere Dinge gesagt. Ich habe es sogar gegoogelt (es kam fremde Dinge raus) aber bin immer noch nicht ganz sicher. Welche Übersetzung ist denn jetzt richtig?

vielen Dank schon mal für eure Antworten!

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von hannah224
24.08.2021, 18:41

also wörtlich übersetzt ist es schon “unbekannte/seltsame/fremde dinge” würde es aber eher als komische unerklärbare ereignisse/ dinge übersetzen, das ergibt mit der handlung mehr sinn :)

 ...zur Antwort