Hatte das gleiche Problem. Die Bestätigungs-E-Mail zeigte einen Code und den musste ich in ein auf der Website nicht auffindbares Feld eingeben.

Man muss das E-Mail Format von HTML auf Text ändern und dann wird eine E-Mail mit einem Bestätigungs-Link gesendet, bei dem man sich nur noch anmelden muss.

Einstellungen -> Benachrichtigungen -> auf E-Mail Adresse klicken -> E-Mail Format von HTML auf Text stellen -> Bestätigungs-E-Mail erneut anfordern

Das hat bei mir geholfen, hoffe es hilft sonst auch noch jemandem.