Danke @DomiBHV, dein Hinweis hat mir mindestens kurzfristig geholfen. Ich musste zwar zuerst das Spannvlies aufschneiden, konnte aber dann das Kabel zwischen dem vorderen und den hinteren tauschen, da einer noch funktioniert hat. Dadurch konnte ich das Sofa zumindest einfahren.

Der Lösungsansatz mit dem Anschluß bspw. einer neuen Handsteuerung scheitert bei mir aktuell daran, dass ich keinen passenden finde. Leider habe ich keinen 5-poligen Anschluss, sondern einen 4-poligen (Mini-DIN-Stecker). Einen Adapter oder ähnliches auf 5-polig habe ich nicht gefunden.

https://ibb.co/9cCc7vm

https://ibb.co/4WsDL3b

Könnt ihr mir da weiterhelfen (anderer Handschalter mit 4-polig, oder Adapter von 4 auf 5, etc.)? Ich habe leider nichts gefunden.