Also umsonst bzw. verschwendet hast du die Zeit auf keinen Fall.
Wenn es im Lehrbetrieb (in der Firma) passt und du dich dort wohlfühlst und auch Spaß an der Arbeit hast, würde ich es nicht aufgeben.
Die Berufsschule ist manchmal leider echt hart, aber ich nehme an, dass du den 10-Wochen-Block hast? Der geht schnell vorbei und vielleicht gibt es Mitschüler, die dir helfen und dich auch motivieren können.
Lehrer sollten nicht genervt sein, wenn Schüler etwas fragen. Dafür sind sie schließlich auch da! Also frag ruhig! Solange, bis du es verstehst. Da solltest du keine Gedanken daran verschwenden, dass du nervig sein könntest.
Und Noten sagen eigentlich auch nicht viel aus. Sie sind Zahlen auf einem Blatt Papier. Wichtig ist, dass du im Berufsalltag zurecht kommst und Spaß an der Sache hast.