Schau mal nach dem PDF XChange Viewer. Da lädst du einfach dein PDF rein, machst dir deine Notizen und druckst es am Ende als neues PDF wieder aus. Das schöne ist, wenn du dieses Dokument dann wieder mit dem Programm öffnest, kannst du sogar deine vorherigen Einträge wieder bearbeiten oder löschen.