geldvernichter
15.06.2011, 15:27
Latein Grammatik Übung ( ut Sätze )

Hi Leutekann mir jemand bei diesen Sätzen helfen die in ut-Sätze umgeformt werden sollen Habe es noch nicht ganz verstanden und wollte mal das mir das jmd an einem Bsp. erklärt.

Caesar a militibus poscit: "Resiste et servate lieberatem civium Romanorum!"

oder

Milites Martem deum orant: "Dona Romanis victoriam pro virtute!"

Danke !

 ...zum Beitrag
Antwort
von geldvernichter
15.06.2011, 15:28

Sie sollen in begehrsätze umgewandelt werden

 ...zur Antwort
geldvernichter
01.06.2011, 19:21
Latein-Übersetzung ins deutsche Richtig?

Hallo ist folgende Latein Übersetzung richtig ?

Puer a parentibus vocatus non audivit.

Der junge hörte die rufenden Eltern nicht

Mfg

 ...zum Beitrag
Antwort
von geldvernichter
01.06.2011, 19:30

danke leute also ist das hier auch richtig

Pater a matre vocatus non venit

Der Vater , der von der Mutter gerufen wurde , kam nicht

Hospites ad cenam vocati non venerunt

Der Gast , der zum Essen gerufen wurde , kam nicht

 ...zur Antwort
geldvernichter
01.06.2011, 19:08
Latein-Übersetzung! Richtig?

Hallo ist folgende Latein Übersetzung richtig ?

Puer a parentibus vocatus non audivit.

Der junge hörte die rufenden Eltern nicht

Mfg

 ...zum Beitrag
Antwort
von geldvernichter
01.06.2011, 19:24

möchte wissen ob die übersetzung

Puer a parentibus vocatus non audivit ---------> Der Junge hörte die rufenden Eltern nicht.

richtig ist also ich habe übersetzt

genau das gleiche bei satz 2 und 3

wenn falsch bitte die richtige lösung sagendanke

 ...zur Antwort
geldvernichter
01.06.2011, 19:08
Latein-Übersetzung! Richtig?

Hallo ist folgende Latein Übersetzung richtig ?

Puer a parentibus vocatus non audivit.

Der junge hörte die rufenden Eltern nicht

Mfg

 ...zum Beitrag
Antwort
von geldvernichter
01.06.2011, 19:15

sicher ? aber wo ist mein "a" in der übersetzung ?

Ist das hier auch richtig ?

Pater a matre vocatus non venit Der Vater kam zu der rufenden Mutter nicht

und

Hospites ad cenam vocati non veneruntDie Gäste kamen zu dem herbeigerufenen Essen nicht.

MFG

 ...zur Antwort