Das Grundstück gehört dir, soweit ist die Sache klar. Was das Haus betrifft, so stellt sich die Frage, ob ihr es gemeinsam gebaut oder jedenfalls Gelder deines Mannes in den Hausbau geflossen sind. Ist dies der Fall, so musst du ihn auszahlen.
Ich möchte mich dem anschließen, was die meisten anderen schon sagten. Lass die Zimmer so, wie sie sind, aber halte deine Töchter ab und zu dazu an, aufzuräumen. Kündigt sich Besuch von Freunden an, werden sie von ganz allein aufräumen. Meine Tochter war auch lange Zeit ziemlich unordentlich. Aber ab dem 18. Lebensjahr war sie plötzlich die Ordnung in Person.
Warum sollte deine Maßnahme falsch sein? Ich denke, er wird daraus lernen, dass auch Schulsachen ihren Wert haben und sie in Zukunft pfleglicher behandeln. Wenn dein Sohn älter ist, so ab 10 - 12 Jahre, solltest du ihm sowieso ein Taschengeld geben, mit dem er in der Lage ist, sämtliche Schulsachen allein zu kaufen. Dann lernt er das Haushalten.