Also, in der gehobenen Preisklasse ist das iPad 3 ein sehr gutes Tablet. Dies kann ich dir auf jeden Fall versichern, da auch ich eins besitze. Das Problem daran ist, dass das iPad 3 nicht mehr offiziel hergestellt/verkauft wird, wodurch auch die Preise steigen. Das iPad 4 ist natürlich etwas teurer aber der kauf sollte sich lohnen.
Grundsätzlich ist zu wissen, dass das iPad mit IOS läuft andere Tablets meist mit Android oder neuerdings mit Windows 8(jedoch meist sehr teuer). Die Vorteile von IOS sind, dass man eine sehr gut strukturierte und einfach zu verstehende Benutzeroberfläche geboten bekommt. Dies bedeutet jedoch im Gegenzug, dass die Funktionen beschränkter sind.
Bei Android ist alles offen, ein File Explorer ist also kein Problem oder auch das Installieren von Apps aus anderen Quellen. Dies führt jedoch auch dazu, dass Schadsoftware eine breite Angrifsfläche findet.
Du solltest dich also erst einmal für ein Abetriebssystem entscheiden und anschließend eine Wahl treffen. Eine eindeutigere Antwort ist mirleider nicht möglich, da jeder selbst entscheiden muss, welches Betriebssystem das bessere ist.
Ich würde mich für das iPad 4 entscheiden und lieber noch ein bisschen warten.
Auf jden Fall rate ich von einem iPad mit 16 GB Speicher ab, da du damit nicht weit kommen wirst, solltest du Spiele installieren wollen.
Ich hoffe ich konnte weiterhelfen.