Hallo,

das ist so ohne weiteres nicht möglich nachzuvollziehen. Jede E-Mail läuft über einen bestimmten Mail-Server vom E-Mail Anbieter. Das heißt, wenn du eine E-Mail von x@y.de bekommst läuft das ganze über die gleiche IP wie von z@y.de.

Die E-Mail Anbieter können wiederum herausfinden, welchen Nutzer einer E-Mail zugeordnet ist. Eine kooperation mit Privatpersonen ist aber besonders in der Zeit der DSGVO nahezu vollkommen ausgeschlossen.

Gruss!

Bei Fehlern gerne korrigieren, lerne auch gerne dazu ;)