Hey,
Du sucht vermutlich sowas hier (Beispiel-Bild): http://img.dxcdn.com/productimages/sku\_121234\_1.jpg
Ich hab selbst einen Mini-PC gebaut und wollt ebenfalls nicht unter den Tisch kriechen müssen. Statt des normalen Power/Reset-Knopfes hab ich mir so ein Teil gekauft (Google ist Dein Freund, z.B. "Desktop PC case Switch With Dual USB Ports + Power Reset button + LED lights") und angeschlossen - an die ganz normalen Anschlüsse des Mainboards. Ist eben nur ein längeres Kabel dran, so das man den Schalter weiter weg platzieren kann.
PC unterm Tisch, Schalter neben dem Monitor platziert - läuft :-)
(ich verkaufe die Dinger nicht, das ist keine Werbung/ich steh in keiner Beziehung zu dem Händler)
Viel Erfolg