Diese Frage richtet sich an Kroaten und betrifft den melodischen Wortakzent.

Die idealisierte Sprachform des Kroatischen/Serbischen/Bosnischen, die Vuk Karadžić im 19. Jahrhundert geschaffen hat, beruht vor allem auf den damaligen sprachlichen Verhältnissen in Ost-Herzegovina.

Kroatien ist aber nicht Ost-Herzegovina, und mittlerweile sind ja ca. 150 Jahre vergangen.

Ich würde gern wissen, welche der folgenden Aussprachephänomene die MEISTEN Kroaten NICHT befolgen:

1) Unterscheidung von kurz-fallendem ("knjiga") und kurz-steigendem ("žena") Akzent.

2) Unterscheidung von lang-fallendem ("more") und lang-steigendem ("pismo") Akzent.

3) Unterscheidung von lang-fallendem ("grad" - Stadt) von kurz-fallendem ("grad" - Hagel) Akzent.

4) LANGE Aussprache unbetonter Silben in bestimmten Fällen, also z.B. wie die hier mit Großbuchstaben markierten Silben: hrvAtski, žovEm, volIm, SlovEnija, imAm, romAn.

Hvala vam puno!

Wenn möglich sollte man da mit 15 Jahren rein können. Vielen Dank!!!!!