Mit der neuesten Firmware 02.38.06A wird die Tastensperre durch Drücken des Ein-/Ausschalters für eine Sekunde aktiviert.
Hier ist eine Anleitung: http://www.pearl.de/pdocs/KS8616_11_113418.pdf
Das wichtigste ist darin der folgende Link: navgear.de/updates
Ohne Rooten kannst du mit dem Dateimanager "Total Commander" in Zusammenhang mit dem "USB-Stick Plugin" lesend und schreibend auf deinen USB-Stick zugreifen. Beides gibt es im Google-Play-Store zur Installation: https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hechler.tcplugins.usbstick
Die Antwort des Vorgaengers ist korrekt, du benötigst ein USB-OTG Kabel. Allerdings musst du zum Fotos/Videos betrachten das Gerät nicht rooten. Du kannst mit dem Dateimanager "Total Commander" und dem "USB-Stick Plugin" auf die Daten des USB-Sticks lesend und schreibend zugreifen. Speziell für Fotos und Videos ist die App Nexus-Photo-Viewer zu empfehlen.
Es gibt einen Bug im Betriebssystem Android 4.3, der dazu führt, dass angesteckte
Eine Beschreibung für einen Workaround gibt es hier: http://nexususb.blogspot.de/2013/07/android-4.html
Für eine Analyse gibt es die App "OTG Troubleshooter" im Google Play Store.
Noch ein Hinweis: Als günstige Alternative zum Nexus-Media-Importer kann auch der Dateimanager "Total Commander" benutzt werden. Der hat dafür das "USB-Stick Plugin", mit dem USB-Sticks gelesen und beschrieben werden können. Der Total Commander und das USB-Plugin Plugin sind im Google Play Store verfügbar: