Ich hatte das gleiche Problem,

ganz plötzlich war die Schrift auf allen möglichen Internetseiten bei Chrome "dünner" , als zuvor, auch der Zeichenabstand war geschrumpft.... habe lange verzweifelt gesucht, bis herausgefunden habe, wieso: ich hatte kurz zuvor neue Schriftarten installiert.

die Lösung:
die fragliche Schriftart einfach löschen. Dazu musste ich sogar extra im abgesicherten Modus hochfahren (Win7 x64), und von hand aus c:\windows\fonts löschen, weil windoof vorher gemeckert hat, dass sie benutzt wird und daher nicht gelöscht werden kann, obwohl alle Programme geschlossen waren...... bei mir war es "HelveticaNeue" , die ich löschen musste.. ... & schon war alles wieder normal, nach einem neustart!

hoffe, das hilft Anderen, die das selbe Problem haben..

LG