In Catania direkt gibt es viele Busverbindungen die nach oben zum Ätna führen. Am sinnvollsten ist es bei einer Haltestelle direkt dann einfach mal zu schauen. Die Busse fahren zwischen 15-30 min immer und so teuer sind die Busse auch nicht.
Ansonsten über eine Reisgruppe, aber das zahlt man ab 40€ aufwärts, kommt natürlich darauf an welches Angebot wo du schnappst. Wir sollten 75€ pro Person zahlen. Aber hatten es dann ganz gelassen. Auf den Busplänen war aber immer der Ätna zu lesen (: