Tennis, Schläger und Kanone fällt mir gerade ein. Eigentlich "I Spy". Das ist schon schlimm genug.

Keine Ahnung, wer diesen Filmen solche Namen gibt, total bekloppt. Das Schlimmste sind aber die Synchronsprecher. Das ist ja absolut lächerlich, wie die übersetzt werden.

Die Stimmen und Aussprachen sind sowas von unrealistisch, ich muss sofort umschalten. Un-aus-stehlich.

Das die älteren Filme nicht gerade perfekt synchronisiert wurden, kann man ja verstehen, aber heutzutage sollte man das wirklich 100mal besser machen können. Es ist einfach sehr schlecht gemacht. Wirklich schrecklich.

...zur Antwort