Hallo zusammen, Zbigniew, ausgesprochen Sbiegnjef, steht im Personalausweis, das ist der offizielle Vorname. Zbyszek, ausgesprochen Sbischeck, ist eher eine private, persönliche Form des Vornamens, wie z.B.: Thomas im Ausweis, aber Tom (Tomi) auf dem Schulhof unter Freunden.
