Das mit dem Kalk ist Quatsch! PVC-Weichfolien sind hydrophil, d.h. sie nehmen Wasser auf. Durch die Wasseraufnahme verändert sich die Molekülmatrix und die Folie wird milchig. Sieht man ganz gut in Thermalbädern mit Außenbecken. Der Übergang zum Außenbereich ist meist mit PVC-Lamellen abgetrennt. Der Teil, der im Wasser hängt ist milchig, während der Teil oberhalb des Wasser klar bleibt. Der Vorgang der Wasseraufnahme kann durch hohe Temperaturen beschleunigt werden. Das ist das was beim Dampfsterilisieren der Atemmaske passiert.