Ohne jetzt den Roman und seinen Inhalt genau zu kennen, kann ich das nur so interpretieren, wie es sicherlich auch gemeint ist. Man hat diesem Menschen »seinen Willen gebrochen«. Das heisst man hat ihn, wie auch immer, so lange, mit was auch immer, gequält und ihm auch Schmerzen zugefügt, bis er das tut was seine Peiniger von ihm wollen.