Du solltest dir keine Sorgen wegen der Mutter machen. Am besten versuchst du herauszufinden, in welchen Bereichen der Schüler Probleme hat. Stell ihm verschiedene Aufgaben zur Grammatik oder lass ihn mal ein paar Sätze sprechen. Frag ihn, ob du die Hausaufgaben mit ihm machen sollst, oder organisier dir ein Übungsheft mit Aufgaben. Vielleicht haben deine Lehrer welche für dich.
Keiner kann von dir erwarten, dass du professionell unterrichten kannst! Wenn die Eltern gut in dem Fach wären, hätten sie vermutlich keine Nachhilfe gesucht.
Viel Spaß dabei :-)