Die für den Gottesdienst verwendete Übersetzung der Bibel ist in der katholischen Kirche die Einheitsübersetzung.

Wenn Du eine Übersetzung möchtest, die leichter verständlich ist, kannst Du die ökumenisch entstandende Gute Nachricht Bibel verwenden.

Den Bibeltext und Infos zur Übersetzung (sowie auch zur Einheitsübersetzung) findest Du hier: http://www.die-bibel.de/online-bibeln/gute-nachricht-bibel/ueber-die-gute-nachricht-bibel/

Ich vermute die Hochzeit war inzwischen schon, aber vielleicht hilft es Dir oder anderen noch:

Es gibt im Onlineshop der Deutschen Bibelgesellschaft ein kostenloses Widmungsblatt zur Hochzeit. Das kannst Du entweder zur passenden Bibel bestellen oder als PDF kostenlos herunterladen und ausschneiden. Einfach die Widmung ins Einlegeblatt reinschreiben und in die Bibel einlegen. Das gibt es auch zur Konfirmation...

http://www.bibelonline.de/advancedsearchresult.php?keywords=Widmungsblatt