Im Original (also im Buch) wirft sich Lupin vor Harry noch bevor sich der Irrwicht verwandelt, da er vermutet, Harrys größte Angst wäre Lord Voldemort und er der Ansicht ist, die Klasse könne nicht mit der Erscheinung Voldemorts in ihrem Klassenzimmer umgehen.