ich begründes mal so (mit convert2mp3.net)
"Die Verwendung von convert2mp3.net ist legal.
Das Recht auf eine Privatkopie besteht auch bei "virtuellen" digitalen Recordern.
Sie dürfen daher für den eigenen Gebrauch und für den Gebrauch im Familien- und im Freundeskreis und als natürliche Person legale Online-Angebote wie YouTube, Dailymotion & Co. mithilfe von convert2mp3.net mitschneiden.
Sie als Privatkopierer können sich bei den offiziellen Anbietern wie zum Beispiel Youtube.com darauf verlassen, dass diese keine rechtswidrigen Angebote im Internet zur Verfügung stellen.
Bedient sich der Endnutzer selbst der Softwaretools, um Lieder aus dem Internet aus legalen Quellen zu kopieren oder Sendungen mitzuschneiden und auf seiner eigenen Festplatte zu speichern, kann er sich als Werknutzer auf das Privileg der Privatkopie berufen, wenn er die Kopien nur für den privaten Gebrauch erstellt.
"
(http://convert2mp3.net/index.php?p=legal)