Hallo.
Ich arbeite in einem Unternehmen, das Servers, PC und Zubehör verkauft. Ich muss an deutsche Geschöfte telefonieren und fragen, ob sie si das brauchen. Könnten sie mir helfen und einige Phrasen geben, damit ich nicht so dumm klingen würde? Mein Variant zurzeit ist so
"Hallo, ich heiße Alex und wir sind ein Unternehmen, das Servers, PC und Zubehör verkauft. Ich wollte fragen, ob sie daran Interesse haben? (wie sagt man - all what is related with computers? Alles, was mit Computer bezuglich/ in Zusammenhang mit Computers. Das ist das wichtigste, nicht jeder sofort versteht, worum geht es)
ja - dann lasse ich ihnen mein Email, damit sie uns die Liste deer Artikels schicken, die sie brauchen ( noch Varianten?)
nein - kein Problem (hier brauche ich viel Phrasen, um zu zeigen, dass alles in Ordnung ist, wir z.B. no problem, osrrz for inconvenience and have a nice day, maybe next time, or something like this)
Andere Varianten oder Empfehlungen?
Um alle andere Frangen und Kritik zu vermeiden. Ich wohnte in DE nur 3 Jahren und wohne dort nicht mehr. Ich liebe DE und DE Sprache sehr viel, aber leider das ist alles, was ich erreicht habe und ich weißm dass meine Sprache nicht Perfekt ist, Ich würde dort leben und mein Deutsch würde besser sein, aber ich bin mit Französin verheiratet, also kann ich nicht mehr ohne gute Grunde in DE bleiben, weil ich das Visum brauche.
Danke im Voraus!