Update:

Es gibt noch eine bessere Lösung. Bei der obengenannten Lösung für Word besteht das Problem das nur das erste Wort vorgelesen wird, was bei Vokabeln wie "in puncto" keinen Sinn macht.

Man kann sich aber auch mit Excel helfen. Auch dort muss man erst die Sprachausgabe aktivieren:

https://www.computerwissen.de/office/excel/artikel/zellinhalte-aus-einer-tabelle-durch-excel-vorlesen-lassen.html

Jetzt besteht allerdings das Problem, dass alle Wörter nacheinander vorgelesen werden. Wenn man zwischen jedes Wort eine leere Zeile einfügt ist das Problem aber gelöst. Bei langen Listen kann man es mit diesem Trick automatisch einfügen:

https://www.extendoffice.com/documents/excel/german-excel/2949-excel-insert-blank-row.html#a1

Das Verfahren bleibt das gleiche, nicht auf den Bildschirm schauen. Dann mit den Pfeiltasten zweimal nach unten und mit der Maus klicken. Am besten man klemmt die Maus irgendwo ein, damit sie nicht wegrutschen kann.

Ich habe zwischenzeitlich eine mehr oder weniger gute Lösung gefunden. Daher beantworte ich meine Frage einfach mal selber xD

Nachdem man sich in Word die Funktion "Lesen" eingerichtet hat, schreibt man alle Wörter untereinander, durch Absätze getrennt. Dann geht man mit dem Cursor auf das erste Wort, klickt drauf und schiebt die Maus dann auf die Menüfläche "Lesen". Wenn man jetzt klickt wird lediglich das eine Wort vorgelesen. Mit den Pfeiltasten kann man jetzt durch einen Klick zum nächsten Wort nach unten navigieren. Dann klickt man einfach nochmal mit mit der Maus. Wichtig ist natürlich das man sie nicht verschiebt. Man darf dabei natürlich nicht auf den Bildschirm schauen. Noch ein Tipp für die Spicker unter uns: Stellt die Textgröße so klein, das ihr nichts mehr erkennen könnt, am besten zusammen mit einer sehr verschnörkelten Schrift. Dann kann man die Schreibweise nicht mehr erkennen.

Terminal ist nicht gleich Terminal (McD intern übrigens "Kiosk" genannt). Bei den neuesten Geräten ist dies möglich, entweder durch einen Scanner unten am Gerät, oder durch die simple Eingabe der Nummer im Menüpunkt "Gutschein einlösen". Die neuesten Modelle haben die Form eines riesigen Smartphones.