Mach dir um die Fuge zwischen Fundament und Box keine Gedanken. Du mußt nur den Efeu innen einmal im Jahr abschneiden, dann wächst er nicht die Stellfläche für die Tonne zu. Die Wurzeln sind im Vergleich zu Nadelbäumen nicht so schlimm. Ich habe noch keinen Pflasterbelag gesehen, der von Efeu angehoben wurde. Beim Efeu selber auf die "richtige" Sorte achten. Es gibt Sorten, die wollen nach oben wachsen und andere wollen in die Fläche. Deiner sollte eher nach oben wachsen. Wenn Du jetzt noch eine Sorte nimmst, die eher langsam wächst, dann dauert es einige Jahre, bis die Box zugewachsen ist. Als Faustregel gilt: Je kleiner die Blätter, desto länger dauert es. Allgemein sollte Efeu von allen Bauwerken mit Fugen ferngehalten werden. Ich habe schon Kellerräume gesehen, wo der Efeu durch nicht mal 1mm breite Risse hineingewachsen ist. Dort bekommt man ihn nicht wieder weg. Auch Dächer mit Ziegeln zerstört er schnell. Also rechtzeitig in die Schranken weisen, dann kann Efeu unschöne Oberflächen aus Beton langfristig kostengünstig immergrün verschwinden lassen.