Wie gut kennst du das Mädchen, dem du das geschrieben hast?

Ich hätte genauso reagiert. Deine Frage kommt so rüber als willst du sie nur fürs Bett. Ich würde dich auch ignorieren, wenn ich solch eine plumpe (sorry) Frage gestellt bekäme.

Hast du schon einmal versucht, das Gespräch mit diesem Nachbarn zu führen? Vielleicht kannst du ja versuchen, es zunächst mit ihm persönlich zu klären und falls das nichts bringt, könntest du den Vermieter ja darauf ansprechen. Wobei ich mich ehrlich gesagt frage, was der da machen soll... Versteh das jetzt bitte nicht falsch, aber es könnte auch sein, dass dein Vermieter dir absagt und dir nicht hilft.

Ich würde immer zuerst das Gespräch mit den Personen suchen, mit denen ich mich nicht verstehe.

Vielleicht traust du dich und fragst einfach mal nach, wie das gemeint ist. :-)