Hallo,

abhaengend von deiner generellen Fitness, wuerde ich evtl denken, dass erst einmal Fett verbraucht wurde. Muskulatur durch Fieber und Betliegen natuerlich ein wenig geschwaecht. Muskeln bauen sich aus dem Fett auf, soweit ich weiss. Also man keine Sorge, alles langsam angehen lassen, dann staerkt sich Muskulatur automatisch.

Ich glaube eher, dass hier UEBERSETZEN und nicht DOLMETSCHEN gefragt wurde.

Ich habe gerade ein Test hinter mir bei welchem ich versuchen sollte ca 480 Worte in einer Stunde zu uebersetzen.

In einem Romanstil-text ist das wohl leicht zu machen, kommen wir aber mal zu legalem, medizinischen oder technischem Text, welcher allerhand Recherche braucht und auch den richtigen 'Beamtenstil' einhalten soll, dann schafft man wesentlich weniger.

Eine Webseite gab an, dass ein professioneller Uebersetzer ca 2000 Worte am Tag schafft. Gehen wir von 8 Arbeitsstunden aus, dann sind das 200 Worte in der Stunde. Das war heute mein Trost.