Einzige Gemeinsamkeit ist, dass es der Orientierung  im groben gibt. Sprich eine analoge Gemeinsamkeit,  weil es vom Kriterium  der Lage am Kopf sitzt aber wie bereits erwähnt  eine ganz andere Struktur  hat. Facetten Augen bestehen aus 1000 "Augen "  jedoch nicht aus vielen Augen wie bei uns sondern aus verschieden grossen ommatidien. 

Das menschliche Auge ist viel komplexer  und besteht aus Stäbchen ( lichtempfindlich) und Zapfen (Farben)

es ist so komplex, dass einige Fehler unterlaufen sind,  blinder Fleck etc.

zudem ermöglicht es das räumliche  sehen und sieht scharf. 

Hoffe konnte etwas Input geben.

Zunächst haben Hornissen einen leicht roten Kopf.

Wespen können auch dunkler sein,  jedoch kann man eine Wespenkönigin schnell mit einer Hornisse verwechseln.

Der Staub ist vermutlich der Polle Flug. 

Wenn das Nest mehr nach Papier aussieht und dieses Tier an Holz nagt, wird es aufjedenfall keine Biene sein. 

Zum Thema Zumachen: 

Wespen sind zwar lädtig, jedoch werden sie dieses Loch nur ein einziges mal nutzen, und dannach nie wieder. Hornissen stehen unter Naturschutz und da würdest du Viel Ärger am Hals haben. Entweder verhindert du jetzt, dass die Königen in das Loch kommt, bevor es einen Schwarm gibt, ansonsten musst fu diesen Sommer bloss abwarten und Hornissen sind nicht aggressiv. Bloss Wespen können böse werden. Dort hilft ein Foetsi* eine elektrische Fliegenklatsche.