creeper
03.06.2009, 19:41
quid pro quo

wie kann man "quid pro quo" am besten übersetzen? dass es wörtlich "was für wen" heißt, weiß ich, aber das ergibt ja keinen sinn. is übrigens keine hausaufage, kam nur gestern in einem film dran.

 ...zum Beitrag
Antwort
von bthcbs
13.11.2011, 19:02

Du hast wohl das Schweigen der Lämmer gesehen. Ich glaube das heißt etwa-Ich habe was gegeben,was bekomme ich dafür? Villeicht sollte ich noch mal das Schweigen der Lämmer gucken,obwohl ich mir nicht sicher bin,ob da gesagt wurde was das heißt.

 ...zur Antwort
LeckerF
01.11.2011, 12:24
Guten mittag?

Also es gibt ja guten morgen´, gutten mittag und guten abend..

Aber warum sagen manche das sie guten mittag noch nie gehört haben? Weil in meiner schule sagen wir nach 13:00 uhr guten mittag ...als ich das heute gesagt habe hatt mich mein onkel ausgelacht da er meint das es kein guten mittag gibt...Aber es gibt doch guten mittag? oder doch nicht?

 ...zum Beitrag
Antwort
von bthcbs
01.11.2011, 12:30

guten mittag habe ich noch nicht in deutschland gehört.wird es dann wohl auch nicht geben.wenn es nach 13:00 uhr ist solltest du lieber sagen,die schule ist bald aus!!!

 ...zur Antwort