simonrochen
13.09.2017, 22:49
Welche Ausgabe von Herr der Ringe ist die Beste?

Ich wollte in nächster Zeit die Trilogie lesen, habe jedoch erfahren, dass die neue Übersetzung wohl schlechter sein soll als die Älteren. Welche ist eurer Meinung nach die Beste? Ist die neuere Version wirklich so schlecht? Macht es Sinn sich eine ältere Version anzuschaffen?

 ...zum Beitrag
Antwort
von brunzkiibe
13.09.2017, 22:57

Ist egal. Nur was mich überhauptst an den Buch nervt ist die ganze Landschaftsbeschreibung. Lies lieber der Hobbit oder die Kinder Hurins (mein Liebling), letzteres ist inhaltlich bissl kurz gekommen, da Herr Tolkien gestorben ist

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.