Wie du wahrscheinlich schon bemerkt hast ist dein 4-jähriger Kaninchenbock sehr dominant. Der ältere Rammler versucht vor dem kleinen sein Revier zu verteidigen, deshalb hat er versucht, den kleinen durch's Gitter zu beißen. Stell die Freigehege am besten soweit von einander weg, dass sie sich sehen können, aber nicht beißen können. Der Fehler bei dir war/ ist, dass du die Kaninchen dann zusammen gesetzt hast. Wenn man Kaninchen einmal zusammen gesetzt hat, sollte man sie eigentlich nicht mehr trennen!!!! Es hat nichts damit zu tun, ob dein "großer" ein Rammler ist, das ist einfach nur Dominazgehabe. Das machen meine Häsinnen auch bei ihren Kastraten.. Sie wollen dem anderen Kaninchen einfach nur zeigen, dass sie eine ranghöhere Position innehaben. Solang sie sich dabei nicht beißen blutig beißen ist alles in Ordnung. Ich weiß nicht, ob du den "kleinen" bei den "großen" ins Gehege gesetzt hast, aber das dürfest du auch nicht machen, weil das ja das Revier von deinem "großen" ist. Baue am besten ein ganz großes Freigehege zusammen, an einem Ort wo noch keines der beiden Kaninchen war. Ich würde die beiden aber erst zusammen setzen, wenn der "kleine" kastriert ist! Sonst kämpfen die, und dein großer wird dann wahrscheinlich den kürzeren ziehen, weil der kleine ja noch ein richtiger Rammler ist, wenn er geschelchtsreif geworden ist.
Also, lass deinen kleinen Rammler erst kastrieren und die Wunde dann abheilen lassen. Dann baust du ein rießiges Freigehege im Garten (an einer Stelle wo noch keiner der beiden Kaninchen war) auf und dann setzt du die Kaninchen da rein und lässt die ein paar Stunden da drin, damit die sich kennen lernen können. Wenn da mal ein bisschen Fell rumfliegt macht das nichts, aber wenn die überhaupt nicht mehr aufhören sich zu beißen, dann musst du sie wieder trennen! Wenn sie sich gut aneinander gewöhnt haben setzt du beide in einen Käfig, den du aber vorher gereinigt hast, damit er nach keinem deiner beiden Kaninchen riechen (dann kann auch keiner "sein" Revier verteidigen).
Solang dein junger Rammler nicht kastriert ist, würde ich das mit dem Sichtkontakt machen (steht oben genauer)
Hoffe ich konnte dir ein bisschen weiterhelfen.