Das ist schwierig und situationsabhängig...
Also grundlegend solltet ihr die Pause definieren (mit anderen treffen, inwiefern Kontakt halten etc.) und das würde es schon mal von einem Ende unterscheiden.
Ich persönlich bin kein Freund von Beziehungspausen, da die Gefühle für den Partner eigentlich immer irgendwo da sind. Wenn diese aber durch negative Faktoren überlagert werden und diese Faktoren langfristig nicht wegfallen, sollte man sich entscheiden ob man damit leben will. Wenn man am Partner oder der Beziehung zweifelt, ist das für mich, kein all zu positives Signal.
Womöglich kann aber auch eine Pause und Abstand dir dabei helfen, dich auf deine Gefühle zu besinnen.
Letztendlich liegt das bei dir, du kannst die Situation am besten einschätzen. Die Antworten hier können dir bestenfalls einen Impuls vermitteln. Aber ob du um die Beziehung kämpfen willst oder wenig Zuversicht für ein Happy End siehst, dass liegt ganz allein bei dir.
Ich wünsche dir trotzdem alles Gute.