Bedeutung Lied "Fine Knacks For Ladies" von Sting
Hallo ihr lieben,
ich würde gern mal wissen, was das Lied für eine Aussage/Bedeutung hat. Den Text habe ich euch mal eingefügt. Beim Übersetzen bin ich auf Wörter gestoßen, die nicht dazu passen/ keinen Sinn ergeben.
Ich hoffe, dass ihr mir helfen könnt.
Liebste Grüße ;)
"Fine knacks for ladies, cheap, choice, brave and new! Good pennyworths, but money can not move: I keep a fair, but for the fair to view; A beggar may be liberal of love. Tho' all my wares be trash, the heart is true.
Great gifts are guiles and look for gifts again; My trifles come as treasures from my mind. It is a precious jewel to be plain: Sometimes in shells the Orient pearls we find. Of others take a sheaf, of me a grain!
Within this pack pins, points, laces and gloves, and divers toys fitting a country fair, But in this heart, where duty serves and loves, turtles and twins, Court's brood, a heav'nly pair. Happy the man who thinks of no removes."