Ja, das geht einfach mit dem DataPerform PDF Serienbrief Plugin für Word. (https://www.pdfstore.de/MAIN_PDF_Serienbrief.pdfa)
Mit dem PDF-Serienbrief PlugIn für Microsoft Word können in Word erstellte Serienbriefe als PDF-Anhang über Outlook oder einen SMTP-Server versandt werden. Alternativ können die Briefe auch im Dateisystem als eine zusammengefasste PDF-Datei oder als PDF-Einzeldokumente abgelegt werden.
Für die Erstellung von bis zu 10 Briefen ist das PlugIn kostenlos nutzbar.