Ich habe den Film gestern abend (ZDF) gesehen und wollte mich ebenfalls nach der Endszene über die falschherum gehisste Flagge informieren. Ich glaube der Vater (Hank) ist nach all den Ereignissen gegen den Krieg und/oder gegen die Army (und ihre Entwicklung - bei ihm "damals" war noch alles anders) allgemein. Außerdem vermute ich, dass er von seinem Sohn enttäuscht ist, da er viel neues über ihn erfuhr.

In anderen Foren/Beiträgen habe ich auch nur gelesen, dass es eine Art Beleidigung ist, bzw. dass es respektlos ist. Aber worauf genau sich das bezieht, kann ich hier nur vermuten.

Ich hoffe ich konnte dir helfen!