Es gibt bestimmten Ämter da wo du dein Zeugnis anerkennen kannst. Ich kenne z. B in Köln NRW. Der Freund von mir persönlich selber sein Zeugnis abgegeben hat und ca. nach 6 Monaten die haben ihm bescheid gesagt dass Zeugnis ist anerkannt. Also Zeugnis von ein asiatisches Land - Tajikistan. Der hat dort Abitur (12 Klasse) gemacht hat und die Noten sahen ganz anders als deutsche Noten. Deswegen etwa länger bei ihm gedauert aber trotzdem hat es geschafft und jetzt macht er seine Ausbildung. Das Amt weiß ich nicht wie heißt aber kannst googeln. Sein Abi Zeugnis ist Vergleich mit 11 FOR so was. Wenn er Studieren will muss zu erst Deutsch kennen und 12-13 Klasse in Deutschland vollabi so machen irgendwo Hochschule, Berufs Kollege so weiter.