Ich hab echt keine Ahnung, wer das gemacht hat und vor allem wie. Total ätzend. Danke für den Tipp. Muss/sollte ich lieber zuerst alle Fotos auf den Laptop spielen, bevor ich das mache? Und - eine Idee, was mit dem Blitz passiert sein kann?
Danke :)
Ja genau! Ratet jemandem, der kein professioneller Übersetzer ist, nebenbei Übersetzungen anzufertigen, bloss weil er vielleicht eine Sprache gut kann! Auf diese Weise werden die Preise gedrückt und wir professionellen Übersetzer mit deinem Diplomabschluß bekommen keine Aufträge, weil wir angeblich zu teuer sind! Für manche Berufe braucht man Qualifikationen!
Hat jemand vielleicht dazu auch die passenden Paragraphen? Das wäre echt sehr wichtig!
Nein, in dem Vertrag, gab es keine Anmerkung dieser Art, dass sie einfach so kündigen kann. Zumal sie eigentlich in ein anderes Zimmer ziehen wollte (mich sogar noch dazu gedrängt hat, so schnell wie möglich einzuziehen). Jett hat sich aber herausgestellt, dass sie zu einer Freundin gezogen ist und sich niemals etwas Neues gesucht hat. Diese hat jetzt die Schnautze voll und will sie nicht mehr da haben. Sie argumentiert mir damit, dass sie Klausuren schreiben muss, aber ich mache gerade mein Diplom und muss das genauso!
Zusätzlich behauptet sie, die Miete für den Mai nicht ganz bekommen zu haben. Ich hatte mit ihr ausgemacht, dass ich ihr die erste Hälfte in der ersten Woche und die zweite Hälfte in der letzten Monatswoche überweise. Das habe ich auch getan, aber anscheinend hat sie die zweite Hälfte wohl nicht bekommen. Das kann ich erst am Montag ganz genau herausfinden, weil mein Internetbanking nicht geht. Aber daran soll es nicht scheitern. Wenn es sein muss, werde ich noch heute jemanden fragen und ihr die Miete bis Ende Juli überweisen. Sie hat allerdings gesat, es geht nicht ums Geld, sondern darum, dass sie in die Wohnung will. SO GEHT ES DOCH ABER ERST RECHT NICHT!?
Sie behauptet immer wieder, dass es kein Vertrag, sondern nur eine Abmachung war... aber es war schriftlich, von der Vermieterin aufgesetzt, mit den Daten 1.5.2008-31.7.2008 versehen und von drei unterschrieben. Dann ist das doch ein VERTRAG!!!!