Ich glaube, daß Du die Affäre wirklich brauchst. Nicht nur um Kraft zu sammeln, aber Dir selbst zu beweisen, daß Dich jemand toll findet egal in welcher Hinsicht.
Eine Affäre kann aber Probleme mit sich ziehen. Es zu verbergen ist nicht schwer (eigene erfahrung), es kann aber passieren, dass sich jemand von Euch in die andere verliebt und Ihr seid ja beide vergeben.
Entscheidest Du dich für die Affäre oder nicht, deine Frau sollte davon niemals erfahren, auch nicht, daß Du solche gedanken hast.