Ihr liegt alle falsch! Es ist weder eine Liebeserklärung an Los Angeles, noch lässt es sich interpretieren durch einfaches übersetzen :D Ich weiß, ich komme zu spät, da dein Referat oder deine Hausaufgabe ja ein paar Jahre her ist, aber vielleicht interessiert es dich trotzdem noch :)
In dem Lied geht es im Großen und Ganzen um Anthonys (Leadsänger der Chili Peppers) Drogen- (vorallem Heroin) Sucht, die "bridge downtown" ist der Ort, wo er Drogen kaufte und sie auch oft dort konsumierte... Das deutet er im Outro mehr oder weniger an ("Under the bridge downtown / Is were I drew some blood / Under the bridge downtown / I could not get enough / Under the bridge downtown / Forgot about my love / Under the bridge downtown / I gave my life away yeah yeah / Ooh no no no yeah yeah / Here I stay yeah yeah / Here I stay")
In den Strophen geht es um dieses Gefühl, das er damals erlebt hat, als er einsam und verloren war. Teilweise meint er ja, L.A. wäre sein einziger Freund ("It's hard to believe / That there's nobody out there / It's hard to believe / That I'm all alone / At least I have her / love / The city she loves me / Lonely as I am / Together we cry")
Mit Refrain meint Anthony, dass er sich nie wieder so wie damals fühlen will ("I don't ever want to feel / Like I did that day / Take me to the place I love / Take me all the way / I don't ever want to feel / Like I did that day / Take me to the place I love / Take me all the way yeah yeah")
Also steckt mehr hinter diesen Zeilen, als es auf den ersten Blick scheint ;)