PPP + Form von esse: Perfekt oder Plusquamperfekt Passiv PPP ohne Form von esse: PC

Das PPP hat immer ein Bezugswort, mit dem es in KNG-Kongruenz übereinstimmt. Es lässt sich wie ein Adjektiv der a-/o- Deklination deklinieren. Oft stehen zwischen Bezugswort und PPP noch weitere Worte (Sperrung).

Vorgang: 1) Setze eine Partizipale Klammer. Die Klammer geht hinter dem Bezugswort des Partizips auf und geht hinter dem Partizip wieder zu. Sie umfasst alle Wörter, die grammatisch vom Partizip abhängen (PC-Block). Bsp.: Urbs Roma [a Romulo muro firmo munita] paulatim crescebat. 2) Übersetze den Satz ohne den PC-Block. 3) Übersetze den PC-Block mit ''nachdem''. Übs.: Allmählich wuchs die Großstadt Roms, nachdem sie von Romulus befestigt worden war.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.