Frage
von ali11
20.05.2011, 11:50
Sprachkenntnisse im Lebenslauf: Deutsche Staatsangehörikeit als Ausländer, deutsch = Muttersprache?

Hey :)

Ich sitze nun an meinem Lebenslauf und komme bei den Sprachkenntnissen nicht weiter.

Ich habe seit einigen Jahren die deutsche Staatsangehörigkeit, bin aber ursprünglich türkischer Staatsbürger. Außerdem wurde ich Deutschland geboren und bin hier aufgewachsen.

Gebe ich nun Deutsch als miene Muttersprache an oder Türkisch ? oder eventuell beides = billinguale Erziehung ?

Also habe jetzt folgendes im Lebenslaufstehen:

Deutsch ????? welche ergänzung ? Englisch in Wort und Schrift ( 8 Jahre ) Französisch in Wort und Schrift( 4 Jahre ) Türkisch in Wort und Schrift ( Muttersprache ) Latein in Wort und Schrift ( 3 Jahre ) oder Latein Schulkenntnise ?

EDV-Kenntnisse Word, Excel, PowerPoint Grundkenntnisse

Würde mich sehr über eure Hilfe freuen :)

 ...zur Frage
Antwort
von ali11
20.05.2011, 12:15

Also :)

Habe den Abschnitt erneut bearbeitet und folgendes geöndert bzw. geschrieben.

Deutsch auf muttersprachlichem Niveau (nivea höhö :D ) Türkisch auf muttersprachlichem Niveau Englisch in Wort und Schrift ( 8 Jahre ) Französisch in Wort und Schrift( 4 Jahre ) Latein in Wort und Schrift ( 3 Jahre )

oder: Deutsch 1.Muttersprache Türkisch 2. Muttersprache Englisch in Wort und Schrift ( 8 Jahre ) Französisch in Wort und Schrift ( 4 Jahre ) Latein in Wort und Schirft ( 3 Jahre )

 ...zur Antwort
Frage
von ali11
20.05.2011, 11:50
Sprachkenntnisse im Lebenslauf: Deutsche Staatsangehörikeit als Ausländer, deutsch = Muttersprache?

Hey :)

Ich sitze nun an meinem Lebenslauf und komme bei den Sprachkenntnissen nicht weiter.

Ich habe seit einigen Jahren die deutsche Staatsangehörigkeit, bin aber ursprünglich türkischer Staatsbürger. Außerdem wurde ich Deutschland geboren und bin hier aufgewachsen.

Gebe ich nun Deutsch als miene Muttersprache an oder Türkisch ? oder eventuell beides = billinguale Erziehung ?

Also habe jetzt folgendes im Lebenslaufstehen:

Deutsch ????? welche ergänzung ? Englisch in Wort und Schrift ( 8 Jahre ) Französisch in Wort und Schrift( 4 Jahre ) Türkisch in Wort und Schrift ( Muttersprache ) Latein in Wort und Schrift ( 3 Jahre ) oder Latein Schulkenntnise ?

EDV-Kenntnisse Word, Excel, PowerPoint Grundkenntnisse

Würde mich sehr über eure Hilfe freuen :)

 ...zur Frage
Antwort
von ali11
20.05.2011, 11:57

Die Definition hab ich mir ebenfalls druchgelesen und deswegen bin bzw. war ich mir halt nicht sicher und naja ich bin ja in Deutschland geboren und aufgewachsen, deswegen find ichs i-wie recht sinnfrei Deutsch als Fremdsprache bzw allgemein anzugeben, weil erstens die Bewerbung ja auf Deutsch geschrieben ist und zweitens ist es doch selbstverständlich, dass man Deutsch sowohl sprechen als auch schreiben kann ?

 ...zur Antwort
Frage
von ali11
20.05.2011, 11:50
Sprachkenntnisse im Lebenslauf: Deutsche Staatsangehörikeit als Ausländer, deutsch = Muttersprache?

Hey :)

Ich sitze nun an meinem Lebenslauf und komme bei den Sprachkenntnissen nicht weiter.

Ich habe seit einigen Jahren die deutsche Staatsangehörigkeit, bin aber ursprünglich türkischer Staatsbürger. Außerdem wurde ich Deutschland geboren und bin hier aufgewachsen.

Gebe ich nun Deutsch als miene Muttersprache an oder Türkisch ? oder eventuell beides = billinguale Erziehung ?

Also habe jetzt folgendes im Lebenslaufstehen:

Deutsch ????? welche ergänzung ? Englisch in Wort und Schrift ( 8 Jahre ) Französisch in Wort und Schrift( 4 Jahre ) Türkisch in Wort und Schrift ( Muttersprache ) Latein in Wort und Schrift ( 3 Jahre ) oder Latein Schulkenntnise ?

EDV-Kenntnisse Word, Excel, PowerPoint Grundkenntnisse

Würde mich sehr über eure Hilfe freuen :)

 ...zur Frage
Antwort
von ali11
20.05.2011, 11:53

Nebenbei hab ich am ende halt Sonstiges stehen bzw Interessen und Hobbys, da ich seit jahren Geige und Klavier spiele und Gesagnsunterricht habe.

Könnte das den i-wie vorteilhaft für mich sein ?

bewerbe mich übrigens um einen Ausbildungsplatz zum Gesundheits- und Krankenpfleger, damit ich eventuell Wartesemester sinnvoll füllen kann, wenn ich nicht direkt zum Studium zugelassen werden sollte.

:)

 ...zur Antwort