Alicia249
13.06.2025, 19:14
Heißt die Stadt in der Ukraine Odessa oder Odesa?

Ich war bisher fest davon überzeugt dass man die ukrainische Hafenstadt "Odessa" schreiben würde. Jedoch sehe ich jetzt immer häufiger "Odesa" mit nur einem S. Ich dachte anfangs noch das wäre ein Tippfehler. Sind dann tatsächlich beide Schreibweisen richtig?

 ...zum Beitrag
Antwort
von agavendicksa521
13.06.2025, 19:18

Kyrillisch wird es Одесса geschrieben im Russischen. Und Одеса auf Ukrainisch.

Das kyrillische „с“ entspricht im Deutschen dem Buchstabe „s“.

Das heißt, auf Russisch mit zwei „s“ und auf Ukrainisch mit einem „s“.

 ...zur Antwort