Re:Zero?
Nur wenn du ihn anschreibst.
Du musst in den Einstellungen ändern, dass deine Fotos nicht mehr in die Cloud geladen werden. Dann bleiben sie normal auf deinem Handy und nehmen den normalen Speicherplatz wieder ein
Vom alten iPhone deines Vaters ein BackUp erstellen, dann das andere zurücksetzen, an iTunes anschließen und das BackUp laden.
Ich weiß zwar nicht, ob es bei dir funktioniert, aber bei mir hat es auch schon einmal funktioniert: https://www.google.de/amp/praxistipps.chip.de/icloud-loeschen-ohne-passwort-geht-das_51570%3flayout=amp
Samsung hat sich bei mir bis jetzt immer am Besten gezeigt.
Es gibt dafür verschiedene Erklärungen/Lösungen, die aber je nach App/Programm variieren. Welche App hast du denn da benutzt? Und wann hat das angefangen (also der Zeitraum zwischen Downloaden > Pop-Up und Benutzen/Ende > Pop-Up)?