Wenn das Gerät ausschließlich zum Lesen verwendet wird, dann würde ich ein Kindle empfehlen, ich kenne viele die eines besitzen und begeistert sind. Persönlich wäre das auch meine Wahl, es ist handlicher und sehr leistungstark für seinen Preis. Auch die Qualität ist toll und selbst bei Einfluss der Sonnenstrahlen ist es gut erkennbar, eine tolle Anschaffung und auch billiger als das Ipad.
Doch das Ipad ist natürlich ein Multifunktionsgerät, d.h es dient nicht nur für das Lesen, sondern ist ja praktisch wie ein Laptop aufgebaut. (natürlich ist der Preis auch viel höher) dazu kann ich nicht viel mehr sagen, weil ich selbst auch ein Iphone besitze und ich die Apple Produkte auch sehr schätze, aber wenn es wie gesagt nur um die Lesefunktion geht,
ist der Kindle mehr zu empfehlen.
Ich persönlich schätze es jedoch, ein Buch in der Hand zu halten,
Viel Erfolg :)