Es muss zunächst geklärt werden wer schuld war. Wenn du den Unfall verursacht hast, oder eine Teilschuld trägst, bleibst du auf den Kosten sitzen. Da du nur haftpflichtversichert bist, ist das so. Bei einem so teuren Auto sollte man mindestens Teilkasko haben.
Wenn du nicht schuld warst, wird die Haftpflichtversicherung des Verursachers für deinen Schaden aufkommen. Die Versicherung denkt dabei aber wirtschaftlich und wenn es sich laut Sachverständiger nicht lohnt das Auto zu reparieren, wird die Versicherung eine Reparatur nicht befürworten.
Auch wenn du das Auto für 14500€ gekauft hast, ist das nicht ausschlaggebend. Das Auto ist für die Versicherung nur so viel wert, wie es der Sachverständige festlegt. Wenn er meint das Auto war vor dem Unfall nur 5000€ wert, bekommst du also nur 5000€ erstattet.
Aber sehe es positiv. Wenn das Auto weniger wert ist, als du bezahlt hast, erfährst du wenigstens, ob der Verkäufer dich übers Ohr gehauen hat.