Es handelt sich um ein scheinbar schiitischen/alevitischen Slogan. Hierbei zu bedenken gilt, dass der arabische Partikel "yā" (يا) eine übliche Anrufung darstellt und nicht mit dem deutschen "oh" wie z.B. in "oh mein Gott" zu verstehen ist. Personen werden ebenfalls üblicherweise mit "yā" angesprochen, wie z.B. "yā Aḥmad!" (!يا أحمد) oder "yā ḥabībatī (!يا حبيبتي) (dt. "[Oh,] meine Geliebte!")

Dass es sich um einen schiitischen/alevitischen Slogan zu handeln scheint, geht aus der Tatsache hervor, dass hierbei neben Gott und Mohammed auch sein vierter Nachfolger (im deutschen Sprachraum gemeinhin bekannt unter dem Begriff des "Kalifen") 'Alī ibn Abi Ṭālib (vgl. Wikipedia) angerufen wird. Dieser hat in den verschiedenen Ausprägungen des schiitischen Islam einen besonders hohen Stellenwert.

Im Türkischen Sprachraum ist u.a. auch "Ya Allah, Ya Bismillah" als vergleichbare Anrufung im politschen bzw. militärischen Kontext üblich. Dem ähnlich auch das "Yallah - Bismillah - Allahu ekber" der sog. "Idealisten" (tr. "Ülkücü"), die in Deutschland auch unter dem Namen Ihrer Jugendorganisation (?) "Bozkurt(lar)" (dt. "Graue Wölfe") bekannt sind.

Vgl. dazu auch das allseits bekannte "Yallah" (يا الله) mit je nach Kontext unterschiedlichen Bedeutungen, darunter "auf geht's".

Schlussendlich würde ich es (auch kontextabhängig) mit "Oh, [Herr-]Gott! Oh, Mohammed! Oh, Ali! [Stehet mir/uns bei!]" übersetzen.

In dem Preissegment findest du mit Sicherheit auch welche, die eine höhere Auflösung und eine SSD aufweisen. Außerdem würde ich gegenwärtig, d.h. bis Win 10 etwas älter ist, Win 8 als Betriebssystem nehmen. Meine Meinung: Schau dich noch ein wenig um!

In Sachen Notebook-Kaufberatung kann ich dir folgende Website wärmstens empfehlen: http://www.notebookcheck.com/Notebook-Kaufberatung.12901.0.html

Mein Kenntnisstand: Der mitgelieferte ist qualitativ hochwertig (FritzBox immerhin) und reicht vollkommen für eine 100.000er Leitung. Ich bin mir ziemlich sicher, dass der Router da ohnehin keinen großen Einfluss auf die Geschwindigkeit ausübt. Sofern du kein zusätzliches Schnickschnack brauchst, wird der für 3€/Monat vollkommen ausreichen. Zwar ist es v.a. langfristig finanziell sinnvoller, sich gleich seinen eigenen zu besorgen...allerdings würde dadurch der 1&1-Support (i.e. Kundendienst) wegfallen. Die Installation dürfte (wie man mir sagt) allerdings auch in dem Fall kein allzu großes Problem sein. Hoffe, dass ich behilflich sein konne!

Sofern sich seit meiner Zeit (Abi 2011) nichts wesentlich geändert hat, müsstest du zuerst auf die FOS, dort ein Fachabitur machen und anschließend ein weiteres Jahr dranhängen, um eine allgemeine Hochschulreife zu erlangen!

Ist oftmals geschmackssache und abhängig davon, welches Genre du bevorzugst. Im Folgenden eine allgemeine, persönliche Empfehlungs-Liste aus dem Stegreif:

The Last of Us (sofern nicht schon auf der PS3 gezockt)

The Witcher 3

Metal Gear Solid 5 (The Phantom Pain - auf "Ground Zeroes" kannst du ruhig verzichten, ist nur eine teuere Demo)

Assassin's Creed: Syndicate

Dying Light (in Deutschland indiziert --> aus dem Ausland importieren [keine Sorge, ist legal])

Ansonsten die üblichen Verdächtigen des jeweiligen Genre:

Für Fußballliebhaber: Fifa 16/PES 16

Für Rennspielbegeisterte: Need for Speed/Gran Turismo

Für Shooter-Fans: Call of Duty/Battlefield (eine ganze Reihen von Titeln jeweils)

Die Liste lässt sich mit Sicherheit noch fortführen, aber das wären meine persönlichen Lieblingstitel als Ex-PS3- und PC-Spieler. Hoffe, dass ich dir damit weiterhelfen konnte :-)

Vielen Dank für die Antworten. Gilt aber die Tatsache, dass vieles nicht erwähnt wird auch für Sexualstraftaten, bei denen der Täter noch flüchtig ist?

@Tomgun & @all: Es handelte sich tatsächlich um ein temporäres Provider-Problem. Bin soeben nach Hause gekommen und das Internet funktioniert wieder einwandfrei. Lag wahrscheinlich an der neuen 10-20 Meter von meinem Studentenwohnheim entfernten Baustelle. Habe somit umsonst Panik geschoben... Auf jeden Fall vielen Dank allen Antwortenden :-)

@multipiers: Dabei erhalte ich die Fehlermeldung "Fehler beim Zurücksetzen aller TCP-Parameter: global konnte nicht auf ipv4 festgelegt werden. Falscher Parameter." Wie fortfahren?

@FritzvonSteiner: Routerneustart habe ich schon leider erfolglos probiert.

Malwarebytes werde ich das System scannen lassen. Gott sei Dank hatte ich es schon auf dem Laptop...

Hat sich erledigt: Hatte doch glatt das HDMI-Kabel in den entspr. Mainboard-Ausgang, statt in den der Grafikkarte, gesteckt! --> Einfach "unten" anschließen