Deine Frage-Antwort-Community
Frage stellen
    • Meinung des Tages: Rekordzahlen bei Betrugsversuchen bei Führerscheinprüfungen - was kann dagegen getan werden?
    • Kann jemand dieses Rätsel lösen? 🤔
    • Sollte Deutschland Reparationszahlungen an Namibien leisten?
    • Welche Spiele habt ihr mehrmals durchgespielt :)?
    • Ist es okay in den See zu strullern, wenn man muss?
    • Wie findet Ihr das Tattoo des US-Verteidigungsministers?
    • Alle Beiträge
    • Feierabendfrage 🛋🌙
    • Meinung des Tages
    • Themenspecial: Ausbildungsstart im Handwerk 🛠️
    • Blickwechsel: Deine Fragen an einen Schiedsrichter im Amateurfußball
    • Ask Me Anything:
      Alle Blickwechsel
    • Ask Me Anything:
      Alle Themenspecials
    • gutefrage Tipps
    • gutefrage Highlights
    • Computer
    • Internet & Social Media
    • Kreativität, Freizeit & Hobby
    • Lokales, Reiseziele & Urlaub
    • Medien, Unterhaltung & Musik
    • Mode & Beauty
    • Software & Apps
    • Spiele & Gaming
    • Sport & Fitness
    • Alle Themenwelten
In wenigen Minuten
Antworten auf Deine Fragen.
Frage stellen
Du hast noch kein gutefrage Profil? Jetzt kostenlos erstellen
Profil Beiträge Antworten Antworten

XinchaoGou

01.11.2016
Übersicht
1
Hilf. Antw.
1
Antwort
1
Beitrag
1
Danke
0
Komplim.
0
Freunde
Erfolge

Chefantworter

Ein Mal die Hilfreichste Antwort gegeben.

Dankwart

Erstes Danke erhalten.

Geistesblitzer

Erste Antwort gegeben.

FraGenius

Erste Frage gestellt.
LoveLittleTwix
18.05.2017, 07:48
Chinesischer Satz - Richtigkeit (Wechat Moments)?

在捷克跟杨旭文拍摄,得到 郑恺的花冠,拥抱Angelababy, 看见我最喜欢的鹿晗。我如何这么幸运 T-T 谢谢给我们最快乐的时间。

Ich habe ein paar Fragen zu diesem Satz. Das ist nämlich, was ich bei meinen "Wechat moments" posten möchte, also muss es nicht soo schön ausgedrückt sein, aber ich bin mir nicht sicher, ob 拍摄 und 得到 in diesem Fall die richtigen Vokabel sind und ob man nicht ein 了 einfügen sollte.?

Falls sich sonst irgendetwas 'komisch' anhört oder ganz falsch ist, bitte auch kurz erwähnen. Vielen Dank!

...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von XinchaoGou
18.05.2017, 08:18

在捷克跟杨旭文拍照,得到了郑凯的花冠,拥抱了Angelababy,看见了我最喜欢的鹿晗。我怎么这么幸运。Deine Sätze sind verständlich. Normalerweise benutzt man 了,wenn etwas schon passiert ist, also sogenannten Perfekt. Ich lerne Deutsch. Wenn du Lust hast, können wir Sprache Partner werden. Ich kann dir beim Korrektur und Sprechen helfen. Meine Wechat Nummer ist 472468686. Mein Name ist Jan.

...zur Antwort
gutefrage
  • Beitrag erstellen
  • Stöbern
  • Alle Themen
  • Hilfe / FAQ
  • Richtlinien
  • gutefrage Highlights
Partner
  • Businesspartner
  • Partner werden
Unternehmen
  • Über uns
  • Jobs
  • Kontakt
  • Presse
Rechtliches
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Utiq verwalten
Weil es immer jemand weiß.
gutefrage ist so vielseitig wie keine andere Frage-Antwort-Plattform. Bei uns findest Du schnell neue Perspektiven - egal zu welchem Thema.
Gmacht in Minga. Mit
❤
Facebook Pixel