Hallo allerseits, in The Legend of Zelda -Breath of the Wild habe ich ein Problem: Es gibt eine Quest, bei der ich mit der Zeremonienlanze beim Zora Reich einen Wasserfall runter springen muss, damit ich einen Schrein aktiviere. Allerdings habe ich die Lanze weggeworfen und weis nicht mehr, wo das war. Auch kann ich sie mir im Zora Reich nicht neu machen, weil sie noch existiert. Hat jemand eine Idee, oder muss ich wirklich Alles absuchen?

Hallo, ich habe folgenden Satz:

"Nemo scit, quid sit melius."

Das Buch gibt folgende Übersetzung vor:

"Niemand weiß, was besser ist"

Warum nimmt man hier im Deutschen nicht auch den Konjunktiv? Macht das einen Unterschied? Also: "Niemand weiß, was besser wäre"